Alih Bahasa manual oleh Littlestar
"Ashes of Love"
"Episode 52"
Xu Feng.
Berhenti mencari.
Ibuku pernah menjadi Seorang Permaisuri...
di Kerajaan Langit lebih dari 1000 tahun.
Bagaimana kau bisa mengasingkannya setelah dia wafat?
Dia tidak pantas...
di tempatkan di Istana Dewa-Dewi Kuno
Kau tidak dalam posisi...
untuk melupakan jasa dan pengabdiannya.
Jasa?
Kedua orangtuamu mendapatkan gelar mereka dengan cara curang.
Mereka tidak punya jasa untuk dikenang.
Satu-satunya yang pernah mereka lakukan untuk enam alam...
hanyalah pertumpahan darah dan pemerintahan penuh tirani.
Jika bukan karena situasi seperti ini...
bahkan papan nisan mendiang ayah kita...
tidak akan ditempatkan di Istana ini.
Siapa kau berani mendikte jasa dan pengabdian mereka selama bertahun-tahun?
Bahkan jika Ibunda kita melakukan kesalahan yang tidak terhitung...
meskipun begitu dia tetaplah Ibu tirimu.
Dia membesarkanmu beribu-ribu tahun.
Apa kau tidak merasa bersalah...
telah membunuh ayah kita dan mendorong Ibu kita untuk bunuh diri?
Aku pasti buta.
jika tidak, kenapa aku masih menghormatimu,
seorang yang tak bersyukur, kejam dan munafik yang tak kenal ampun sebagai kakakku?
Aku tidak pantas.
Benar.
Ayahanda memanipulasi kekuatannya...
saat Tu Yao berlaku tirani di semua Alam.
Mereka merampas begitu banyak nyawa dari orang tak bersalah di enam alam.
Kau sangat tahu itu...
bagaimana aku menahan semua itu selama ribuan tahun ini.
Saat ini...
kau tidak perlu membenarkan ambisi liarmu dengan alasan mulia.
Xu feng.
Lebih dari ribuan tahun, kau hidup dengan mudah...
sebagai putra kesayangan, di bawah perlindungan kedua orangtua kita.
Apa kau pernah membuka matamu...
dan melihat lebih dekat ke dalam Alam langit?
Apa kau pernah berpikir...
kenapa mendiang Dewa Air mepertunangkan Jin Mi padaku, bukan padamu?
Bagaimana bisa aku...
seorang yang durhaka dan pengkhianat bisa berhasil menggulingkan tahta...
dan dengan mudah menduduki tahta dalam sekali usaha?
Kenapa tidak ada satu orangpun yang menghentikan Ibumu melompat dari Teras Lin Yuan?
Biar kuberitahu kau kebenarannya.
Itu bukanlah karena aku handal dalam memanipulasi atau mengontrol diri.
Itu karena mereka!
Mereka melawan arus...
sehingga membuat mereka tidak diakui siapa-siapa lagi.
Tidak mungkin.
Kau Berbohong.
Aku adalah Kaisar Langit.
Akulah pemilik Kerajaan Langit...
termasuk Jin Mi, tentu saja.
Dan kau?
Kau tidak punya apapun.
Aku tidak perlu berbohong.
Alam Langit sekarang sudah damai.
Semua berjalan dengan baik.
Jin Mi juga baik-baik saja.
Kami tidak membutuhkanmu.
- Untuk apa kau kembali? - Diam.
Berhenti menyebutkan nama Jin Mi.
[iya nih, 'punya' Jin Mi aja sombong! :v]
Xu Feng.
Kau sudah mati.
Aku berencana memberimu gelar kehormatan anumerta. [Jiir Bang! jahat kau!]
Kenapa kau terlihat kecewa?
Kenapa kau kembali?
Kau mempermalukan dirimu sendiri.
Sudahlah.
Jin Mi dan aku sudah pernah membunuhmu sekali...
kita bisa melakukannya lagi.
Ingatlah setiap kata yang kau ucapkan.
Kau akan menyesalinya.
Aku akan menantikannya.
Mereka adalah pasukan tentara yang telah kau latih...
yang pernah berjuang bersama denganmu.
Sekarang mereka melayani Tuan yang baru.
Bagaimana bisa kau tidak memiliki baju? [Ungkapan sarkas]
Aku bersedia membagi jubahku denganmu.
Kau tepat waktu.
Aku mengucapkan selamat kepada kalian...
telah mendapatkan Tuan yang baru...
dan semoga kalian berhasil.
Kau adalah Dewa Perang yang tidak tertandingi.
Sekarang saatnya memperlihatkan pada enam alam...
bagaimana kau membunuh saudaramu...
dan bertarung melawan mantan tentaramu sendiri.
Dengarkan perintahku.
Xu Feng, menerobos paksa ke dalam Kerajaan langit...
dia layak diserang sampai mati.
- Lumpuhkan dia. - Berhenti.
Menjauh!
Mi Er.
Aku adalah orang yang membunuhmu.
Setiap kesalahan ada balasannya.
Balas dendamlah padaku.
Dewi Air...
kau benar-benar jatuh cinta pada Kaisar Langit.
Kau mempertaruhkan hidupmu untuk melindunginya.
Tapi aku ragu jika Kaisar Langit...
mencintaimu sebesar itu.
Pergi sekarang.
Cepat.
Kau pasti sudah terlalu banyak melihat pertunjukan.
Saat melindungi Kaisar langit...
kau tidak lupa untuk berkata manis dihadapanku.
Kisah yang mana yang sedang kau mainkan?
Mencoba memanipulasi lawanmu agar percaya?
Mi Er.
- Kemarilah. - Aku mohon.
Cepat pergi.
Jangan mendekat! Jangan mendekat!
♪ Time passes quickly into years. ♪
Lepaskan dia dan aku akan melepaskanmu hari ini.
Jangan mendekat!
Jangan berani mendekat!
Pergi sekarang juga.
Pergi.
Pohon kita...
sudah layu.
Tangkap dia!
Baik!
Tidak! Jangan. Tidak!
Yang Mulia.
Kau berjanji akan melepaskan dia, kan?
Jangan melanggar ucapanmu.
Aku tidak menjanjikan apapun.
Kaisar Langitpun memiliki batas kesabaran.
Berhenti menguji kesabaranku.
Jika kau tidak melepaskannya...
Aku lebih baik mati bersamanya.
Berhenti memberontak.
Mi Er.
Jika kau mendekat...
Aku akan bunuh diri.
Ku mohon.
Tolong lepaskan dia.
♪ When worries blossom into a lotus. ♪
♪ Stop giving me distracting thoughts. ♪
♪ Left hand pointing at the moon, ♪ ♪ right hand holding a red thread. ♪
♪ Bestow us with the ♪ ♪ love we're asking for. ♪
♪ Under the moonlight. ♪
Titah dari Kaisar Langit. Bunuh dia!
Apa kau mencoba memberontak?
Dewa Taisi.
Jika bukan karena pengampunan Yang Mulia pada teman lama...
kau tidak akan punya kesempatan untuk berbicara saat ini.
Yang Mulia.
Saat kita bertarung melawan Tao Wu,
Kau menyelamatkan aku dari serangan binatang buas.
Yang Mulia, silakan lewat sini.
Selama perang ke-3 antara Alam Iblis dan Alam Langit...
Saya jatuh ke dalam Sungai Kelupaan.
Jika bukan karena Yang Mulia, aku sudah kehilangan kakiku.
Yang Mulia, silakan lewat sini.
sebelumnya, anda telah menyelamatkan nyawa adikku di Gua Yu.
Yang Mulia, silakan lewat.
Yang Mulia, Silakan lewat.
Setelah salam perpisahan hari ini...
Yang Mulia...
jagalah dirimu.
Hari ini, aku datang untuk memberi penghormatan pada Orangtuaku.
Terima kasih sudah melanggar perintah...
demi aku.
Bagaimanapun...
burung dengan bulu yang berbeda tidak dapat berkawanan.
Hari ini, aku memotong kain dari bajuku untuk memutuskan hubungan kita.
Saat kita kembali bertemu di medan perang nanti...
kalian tidak perlu menahan diri.
- Yang Mulia! - Yang Mulia!
Kalian begitu banyak tapi tidak ada yang bisa melumpuhkan dia.
Dewa Api lolos dengan sangat mudah.
Dewa Api tidak lolos begitu saja...
jika bukan karena ada yang melepaskan dia dengan sengaja.
Yang Mulia, saya adalah salah satu dari orang yang melepaskan Pangeran.
Saya bersedia menerima hukuman.
Po Jun.
Kenapa kau melawan titahku?
Akan saya jelaskan, Yang Mulia.
Saat di Medang perang dahulu...
Pangeran menyelamatkan saya dua kali.
Saya berhutang nyawa padanya.
Po Jun.
Kau menyalahgunakan kekuasaanmu.
Apa kau tidak memandang Yang Mulia?
Di mana kau letakkan aturan hukum Kerajaan Langit?
Saya bersalah.
Saya layak menerima hukuman.
Yang Mulia, kami melakukan kejahatan yang sama.
Sudah kukatakan...
kisah dari seseorang tidaklah penting...
selama dia memiliki kemampuan.
Xu Feng sudah berbuat baik padamu...
wajar jika kau ingin membalas budi.
Aku menghormati kesetiaanmu.
Aku tidak akan menghukum siapapun atas apa yang terjadi hari ini.
Bagaimanapun, hal seperti ini tidak boleh terulang.
Kerajaan Langit memiliki aturan.
Pastikan hal yang sama tidak akan pernah terulang lagi...
lakukan tugasmu.
dan setialah kepada Kerajaan Langit.
Terima kasih, Yang Mulia Kami akan mematuhi titah tersebut.
Berdirilah.
Terima kasih, Yang Mulia.
Po Jun.
Sebagai Jenderal Istana...
aku mempercayakan hidupku padamu.
Memang Xu Feng telah menyelamatkanmu dua kali...
tapi...
inilah saatnya membuka lembaran baru.
Jika tidak...
kau berhutang padaku.
Saya tidak akan melakukan kesalahan yang sama.
Dewi.
Apa Yang Mulia ada di dalam?
Yang Mulia, menolak bertemu siapapun.
Silakan kembali. Dewi.
Yang Mulia!
Xu Feng datang hanya untuk memberi penghormatan pada orangtuanya.
Tolong, jika kau bisa berbelaskasihlah padanya.
Kerajaan Langit adalah milikmu sekarang...
tapi Xu Feng sudah tidak punya apa-apa.
Aku mohon, Yang Mulia.
Yang Mulia!
Aku mohon padamu.
Dewi.
Dewi, kembalilah dulu.
Dewi.
Yang Mulia.
Yang Mulia, Dewi air masih berada di luar.
Aku tidak ingin menemuinya.
Tapi... tapi...
Aku sudah meremehkan keberadaannya di Kerajaan Langit.
Sekarang dia sendirian...
tapi dia masih saja mendapatkan satu-satunya hal yang paling kupedulikan,
harapan dari orang-orang.
Hari ini, dia membuat kegaduhan di Istana Dewa-Dewi Kuno.
Dia datang dan pergi semaunya.
Bahkan Po Jun memimpin pelepasannya.
Jika hal ini terus berlanjut...
bisa-bisa Pasukan ilahi dari Kerajaan langit cepat atau lambat akan memihaknya.
Yang Mulia.
Kau terlalu banyak berpikir.
Jika Po Jun dan Pasukan langit tidak setia...
mereka bisa saja pergi dengan Pangeran.
Mereka dilatih oleh Dewa Api.
Mereka bertarung bersama-sama.
tentu saja mereka dekat.
Kau benar.
Sekarang saatnya mengakhiri semua.
Kuang Lu, kau boleh pergi.
Biarkan aku memikirkannya.
Baik.
Mi Er.
Di matamu...
dan hatimu...
kau hanya peduli pada Xu Feng.
Tidak peduli seberapa besar pengorbananku untukmu...
bahkan jika aku terluka parah...
bahkan jika aku memberikan separuh dari masa hidupku...
kau tetap tidak peduli.
Yang kau lakukan hanya memberontak padaku.
Kalian semua melawan perintahku demi Xu Feng.
Karena itulah...
jangan salahkan aku jika aku tak berperasaan.
Mutiara Api Ajaib adalah hadiah dari Ayah untuk Ibu.
Benda ini sangat berharga bagi Ibu.
Akan kusimpan mutiara ini di tempat ini juga sebagai makam ibu.
Terimalah duka cita mendalam dari hamba Yang Mulia.
Dari sudut pandang orang luar...
seperti apakah ibuku di matamu?
Apakah dia benar-benar kejam seperti berita yang beredar?
Yang Mulia.
Masa lalu biarlah masa lalu.
Tidak perlu diungkit lagi.
Sepertinya rumor itu benar.
Di masa lalu...
aku tumbuh di bawah perlindungan mereka.
Aku selalu merasa jika mereka adalah orang yang paling dihormati di Alam Langit,
Karenanya titah mereka selalu tepat dan akurat.
Semua orang...
pasti tunduk pada perintah mereka.
Aku tidak pernah melihat ataupun menyadari kesalahanku sendiri.
Tapi, melihat situasi saat ini...
Kedua orangtuaku memang salah...
tapi sebagai anak mereka, aku tidak pernah berusaha menghentikan mereka.
Kemalangan mereka adalah hasil dari ketidakmampuanku.
Yang Mulia, berhentilah menyalahkan diri sendiri.
Kau tidak perlu menanggung dosa mereka.
Di dunia ini...
segala yang terjadi memiliki alasannya.
Saat aku masih seorang pengawal bayangan di Istana Zi Fang Yun (Permaisuri)...
Aku selalu menyaksikan Permaisuri Langit menangis sendirian di sudut ruangan.
dia begitu dipenuhi kesedihan.
Jika aku tidak melihatnya sendiri,
Aku tidak akan pernah tahu jika Seorang yang agung dan terhormat seperti dia...
hanyalah seorang wanita penuh kesedihan dan kemalangan.
Tidak salah jika ayahandalah yang menyebabkan ibuku jadi seperti itu.
Tapi aku juga salah.
Sebelum dia meninggal...
Aku tidak pernah makan ataupun berbincang dengan ibuku.
Sekarang...
Aku sangat menyesali mereka sudah tiada.
Aku mengunjungi Kerajaan Langit hari ini.
Semuanya masih sama kecuali para penghuninya.
Saat aku bertemu Run Yu tiba-tiba aku merasa tak berdaya.
Dia sangat agung dan percaya diri...
sedangkan aku...
aku tidak bisa membantahnya.
Aku bahkan tidak bisa melindungi martabat orangtuaku untuk terakhir kali.
Tempat itu menjadi sangat asing bagiku.
Di sana bukan lagi tempat aku lahir dan tumbuh.
Bahkan pohon Phoenix...
Aku seperti dirimu...
Aku tidak punya tempat pulang.
Yang Mulia.
Kau salah.
Saat aku memata-matai mendiang Dewa Air...
di bawah perintah Permaisuri Langit...
Aku mendengar komentar pribadinya.
Saat aku memikirkannya, hal itu masuk akal.
Apa itu?
Rumah adalah di mana hati kita berada.
Rumah adalah...
di mana hatiku berada.
Yang Mulia, kau mungkin tidak tahu.
Bertahun yang lalu.
Aku kehilangan orang tuaku
Kehilangan sukuku
Kehilangan kampung halamanku.
Untuk waktu fajar yang tak terhitung jumlahnya,
saya tidak memiliki keberanian menatap matahari.
Saat itu, satu-satunya hal yang membuatku bertahan adalah kebencian.
Tapi kemudian,
setelah begitu banyak malam terlewati tanpa memejamkan mata,
Perlahan aku tersadar...
jika orangtuaku dan orang-orang suku tidak mengorbankan hidupnya,
hanya untukku tenggelam dalam kebencian tapi mereka ingin aku hidup dengan baik.
Karena, aku satu-satunya harapan mereka.
Seorang lelaki mewakili identitas sukunya.
Aku harus tetap hidup.
Karena itulah,
yang membuatku bertahan sampai saat ini adalah harapan.
Berhenti di sana.
Kau mau pergi ke mana?
Apa urusanmu?
Kenapa aku harus memberitahumu?
Kau selalu menyelinap keluar.
Siapa yang tahu kau merencanakan sesuatu untuk menyakiti Xu Feng.
Liu Ying, jangan terlalu kasar padanya.
Dia tidak akan melukaiku.
Aku akan mengambil beberapa obat untukmu.
Terima kasih.
Walaupun dia merawatmu dengan baik,
dia selalu bisa membuatku waspada.
Cukup.
Saat aku mati dan kehilangan kekuatanku.
dan sekarang semua orang meninggalkanku,
kalian berdua dan Sui He selalu berada di sisiku,
membawaku kembali hidup.
Tidak peduli jika dia punya niat jahat,
apapun itu, aku berhutang budi padanya.
Xu Feng,
mulai sekarang, anggaplah Mu Ci, ayahku dan aku sebagai keluargamu.
Kalian berdua, terima kasih.
Ayo duduk dan berbincang.
Xu Feng, bagaimana kondisimu?
Aku baik.
Apa maksudmu?
Apa maksudmu, kekuatan dan nafsu makanmu sudah meningkat?
Cuma itu yang bisa kau pikirkan.
Hanya makan dan bertarung.
Tidak bisakah kau fokus pada hal lain?
Kenapa harus banyak berpikir?
Entah sebagai Iblis ataupun dewa,
yang terpenting adalah kebahagiaan.
Bagus sekali.
Xu Feng, kau selamat dari kematian, hidupmu pasti diberkati.
Nih, ini akan membantu meningkatkan kekuatan sihirmu.
Telur Burung Merah?
Kau setan kecil,
tubuhmu itu dingin, diciptakan untuk air.
dan kau malah memaksakan diri memakan telur burung merah.
Aku ini anggur! aku tumbuh di tanah!
Bukan air!
Aku kira Vermilion itu bangsa babi!
Aku tidak tahu jika dia mengandung Api!
Berhenti bicara. kau membuatku pusing.
Hanya untuk kekuatan sihir 300 tahun,
kau hampir membuat dirimu terbunuh.
Dasar bodoh.
Kau yang memberiku telur itu...
saat perayaan ulang tahun Permaisuri Langit.
Terima kasih.
Xu Feng, kau kenapa?
Xu Feng, baik-baik saja.
Dia baru saja pulih,
jadi dia masih butuh istirahat.
Ingat, berhati-hatilah saat kau berlatih.
Jangan khawatir.
Aku sudah pernah mati sekali,
jadi bagiku, hidup ini bukan hal yang mudah untuk didapat.
Jika aku menyia-nyiakannya,
aku akan menjadi tidak tahu terima kasih pada kalian semua.
Run Yu tidak punya hati.
Seharusnya kita menghormati yang sudah wafat tapi dia sangat kejam.
Kasian sekali Xu Feng.
Sebenarnya, aku pikir hal ini bagus untuk Xu Feng.
Menemukan jati diri sebenarnya demi menghadapi masa lalu.
Untuk melihat sesuatu dengan seharusnya,
hanya dengan begitu seseorang terlahir kembali.
Bagaimana akhirnya kau bisa mengobrol dengan Xu Feng?
Akulah satu-satunya yang dekat dengan dia.
Apa yang kalian bicarakan?
Tidak banyak.
Hanya obrolan pria.
Yang mana?
Jika aku memberitahu wanita mengenai percakapan pria,
maka itu bukan lagi percakapan antar pria, benar?
Kalau kau bosan, mungkin kau bisa mengobrol dengan Putri Sui He.
Dia? Apa kau sudah gila?
Kami sangat berbeda dalam banyak hal. Lebih baik aku mencarimu.
Mu Ci.
Kenapa dengan rambutmu?
Rambutku?
Mu Ci, apa kau tahu?
Aku selalu tertarik dengan Pria dewasa.
Hal bagus kau memiliki rambut putih.
Sekarang kau tidak terlihat seperti bocah.
Putri, tidak usah menghiburku.
Tidak. Ini adalah apa yang aku suka.
Kenyataannya,
aku sangat tahu jika...
Aku hanya bertambah tua.
Sebentar lagi...
Aku hanya akan menjadi manusia biasa.
Aku akan menua, sakit, dan mati.
Bahkan,
perlahan akan mulai lupa padamu.
Jika itu terjadi, apa kau akan tetap mencintaiku?
Jangkrik hanya hidup selama 7 hari.
Serangga Mayfly terbang saat fajar dan mati saat senja.
Meskipun begitu mereka tetap hidup bahagia.
Kita punya 10 tahun untuk hidup.
Dibandingkan serangga itu kita lebih beruntung.
Mu Ci, ingatlah.
Apapun yang terjadi padamu,
kita akan menghadapinya bersama.
Setuju?
Baiklah.
Yang Mulia.
Aku mohon padamu,
lepaskan Xu Feng.
Berdirilah dulu.
Tidak mau.
Jika kau tidak berjanji padaku, aku tidak akan bangun.
Aku mohon.
Haruskah kau melakukan ini?
Aku mohon.
lepaskan Xu Feng.
Baik.
Aku berjanji padamu.
Berdirilah.
Terima kasih, Yang Mulia.
Mi Er, Mi Er!
Mi Er!
Yang Mulia.
Anda memanggil saya selarut ini, apa yang bisa saya bantu?
Informasikan ke enam alam,
Dewa Api, Xu Feng telah menyusup ke dalam Istana Dewa-Dewi Kuno.
tidak menghormati Kaisar Langit,
melanggar aturan langit.
Tangkap dia.
Cabut gelar dewanya segera.
Jangan biarkan dia memasuki Kerajaan Langit lagi.
Tapi...
Baik, Yang Mulia.
Kuang Lu!
Apa ini?
Siapa yang membuat pembatas ini?
Dewi.
Yang Mulia sangat mengkhawatirkanmu,
jadi dia mencegahmu dari bahaya di luar sana.
Dewi, karena kau sedang memulihkan diri,
istirahat dalam Istana Xuan Ji adalah yang terbaik.
Yang Mulia telah melakukan banyak hal untukmu,
berkorban begitu banyak untukmu.
Dewi, tolong mengertilah jika Kaisar langit bermaksud baik.
Kuang Lu.
Keluarkan aku!
Cantik.
Aku sedang melukis wanita cantik di rumahku.
Aku tidak tahu siapa yang sedang marah...
dan memaksaku datang kemari.
Kau sendiri, kenapa kau berdiri saja di situ?
Awas!
Ada pembatas di sini.
Ini pasti, perbuatan Run Yu, benar?
- Apa dia sudah gila? - Bisakah kau menghancurkannya?
Astaga.
Apa yang kau lakukan sehingga dia marah?
Kau membuat dia menggunakan banyak kekuatan sihir untuk membuat pembatas yang kuat.
Cukup sarkasmenya.
Aku minta tolong, bisakah kau menghancurkan matranya?
Tapi aku akan memikirkan sesuatu untukmu.
Ah, benar.
rumor mengatakan, Xu Feng telah bangkit di Alam Iblis.
Apa itu kau?
Aku langsung tahu.
Hanya kau yang mampu melakukan hal seperti itu.
Tidak heran. Run Yu menjadi kalang kabut.
Dia menyebarkan berita ke enam alam...
untuk mencabut gelar Dewa milik Xu Feng selamanya.
tidak mengizinkan dia untuk memasuki Kerajaan Langit lagi.
Jadi ini adalah apa yang dia maksud,
saat dia bilang akan melepaskan Xu Feng.
Dia bukan lagi Dewa malam yang dulu.
Melihat ibu kandungnya...
dibunuh dengan sadis di tangan Permaisuri Langit.
Baginya, hanya ada dendam pada Ibunda Xu Feng.
Kau harus coba memahaminya.
Terkadang aku mengingat masa lalu,
Aku merindukan waktu...
100 tahun lalu saat aku pertama datang ke sini.
Ini pertama kalinya aku datang ke Alam Langit.
Aku harus mendapatkan sesuatu yang bagus dari tempat yang indah ini!
Aku bukan penyihir.
Aku Peri Anggur baik hati.
- Ambil ini... - Oh baik, aku mengerti.
Aku akan menyingkirkannya sekarang juga!
Bagaimana bisa kau menggunakan buku ini untuk menopang meja?
Kau tidak boleh tidur malam ini.
Kau harus berlatih transformasi, aku akan mengujimu besok pagi.
Peri kecil, dari mana asalmu?
Aku bukan peri kecil.
Hanya setengah abadi.
Setengah abadi?
Hanya si Setan kecil yang bisa mengubah diri sesuai tingkat kekuatannya.
Saat itu,
tidak ada sesuatu seperti balas dendam di antara orangtua, ataupun rasa cinta dan benci.
Aku berada di Istana Qi Wu,
sebagai seorang asisten baca,
menggiling tinta untuk Pheonix.
Jika kau pergi sekarang, siapa yang akan membuat teh dan menggiling tinta untukku?
Seorang asisten baca harus tahu siapa dirinya.
Rasa dumpling di Alam Dewa sangat mengerikan!
Kue Bungaku bahkan 100 kali lipat lebih enak.
Meleleh dalam mulut dan mudah dicerna bukankah sangat enak?
Ya.
Membuat Kue beras ajaib.
Menanam tumbuhan dan bunga.
Berlatih keras tanpa mengkhawatirkan apapun.
Bangga menjadi Peri Buah.
Aku masih ingat,
saat itu Phoenix,
masih Phoenix yang angkuh, arogan, dan sangat bersemangat (juga tampan :D).
Tidak ada satu hal pun di dunia yang bisa menakuti si hebat Xu Feng.
dan Peri Ikan selalu begitu sopan dan baik hati.
Kau bisa memanggilku, Run Yu.
Bagaimana aku memanggilmu, peri?
Namaku Jin Mi.
Ini, tali merah untukmu.
Aku harap kau akan menemukan seseorang dan menghabiskan hari bersamamu.
Terima kasih, Peri Jin Mi.
Betapa bahagianya saat-saat itu.
Sayang sekali waktu tidak bisa diulang.
Sekarang...
Sekarang, bahkan pohon Phoenix sudah mati.
Jika kau memiliki Pil Tanpa Perasaan lainnya saat ini apa kau akan meminumnya?
Semua ini karena Pil Tanpa Perasaan sehingga keadaan menjadi seperti sekarang.
Aku tidak pernah menyesali hari saat menghabiskan waktu dengan Phoenix.
Tapi...
semuanya salahku.
- Karena aku... - Aku tidak mau dengar lagi!
Kenapa kau pergi?
Siapa yang mau mendengarkan kisah sedihmu dengan Gagak gosong itu?
Aku pergi untuk menemui seseorang yang bisa menghilangkan sangkar cahaya ini.
Aku pergi.
Terima kasih, Pu Chi.
Apa yang terjadi?
Yang Mulia.
Yang Mulia, apa kau baik-baik saja? Yang Mulia.
Mungkin aku terlalu bersemangat.
Jadi aku merasa sedikit tidak biasa.
Bukan masalah besar. Jangan khawatir.
Baik,
hari ini di pasar Iblis, aku mendengar mandat dari Kaisar Langit.
Mandat apa?
Mereka telah mencabut statusmu sebagai Dewa dan menendangmu keluar dari Alam Langit.
Run Yu...
Run Yu berusaha menyingkirkanmu.
Menyingkir!
- Tidak bisa masuk! - Apa kau tahu aku siapa?
Jangan halangi aku!
- Tidak ada yang boleh masuk! - Run Yu!
Run Yu.
Jelaskan padaku...
kenapa kau mencabut status Dewa milik Xu Feng?
Kau sudah menjadi Kaisar Langit.
Kenapa kau tidak bisa lebih bijak dan melepaskannya saja?
Dia adalah saudaramu,
kau sudah pernah membunuhnya sekali.
Xu Feng memiliki harga diri tinggi.
Jika kau mencabut status Dewanya,
hal itu lebih kejam dari saat kau membunuhnya.
Bagaimana bisa kau tega melakukan semua ini?
Dewa, kau tidak memiliki hak untuk bicara di sini.
Diam.
Dewa,
Xu Feng lah yang menerobos masuk ke Istana Dewa-Dewi Kuno...
bahkan mencoba menyakiti Kaisar Langit.
Kau memaksanya berbuat begitu.
Xu Feng kembali hanya untuk memberi penghormatan pada orangtuanya.
Bagaimana bisa kau menahan dia?
Xu Feng mengarahkan pedang pada Kaisar Langit.
Jika saja Dewi Jin Mi tidak datang dan menghentikan dia,
Kaisar Langit pasti akan...
Jin Mi?
Dia lagi?
Apa dia membantumu menyakiti Xu Feng lagi?
Benar sekali. Dia membantuku menghadang Xu Feng.
Sudah tidak ada harapan di antara mereka.
Paman, menyerahlah.
Kau tidak bisa memperlakukannya seperti itu!
Xu Feng.
Dia tidak pernah melakukan kesalahan padamu.
- Pengawal. - Baik!
Jangan sentuh aku!
- Bawa dia pergi. - Baik!
Run Yu! Yang Mulia, Run Yu!
Run Yu!
Semua Iblis di Alam Iblis keluar untuk menangkapnya.
Jika kau tidak membiarkan dia kembali ke Langit.
kau akan membuatnya terbunuh!
Run Yu!
Dia adik kandungmu!
Tuanku, kau memiliki tamu.
Dari mana?
Raja Biancheng.
Yang Mulia.
Alih bahasa manual oleh: Littlestar. Jangan upload ulang tanpa credit.